Privacy Policy
Effective 7 October 2026
SumoNumo is a number puzzle game published by Corposphere LLC (Florida, USA). This policy explains what data the game uses, why, and what you can do about it. Questions: hello@sumonumo.com
In short. You can play without an account. Your progress stays on your phone. Online play, ads, purchases, crash reports and Google Play Games each use some data, described below. You can delete your online data at any time.
1. Data that stays on your phone
Your levels, points, rank, lives, streak, badges, statistics, settings and any photo you choose for a background or avatar are stored only on your device. We do not receive them. Android may include this data in your own Google backup if backup is turned on in your phone's settings. Reminders are scheduled on your phone.
2. Online play (optional)
Leaderboards, friends, life gifts and duels need a small online profile. It is created only when you choose to join, after you see what other players will see. We then store:
- the nickname, country and avatar you pick, and your rank points;
- your Daily Puzzle results (score, time, hints, mistakes) and duel results;
- your friends list, life gifts, and name reports you send;
- a random code that identifies your device to our server (stored only in scrambled form);
- a one-way hash of the network (IP) address you joined from, kept for one hour only to stop mass sign-ups.
Other players can see your nickname, country, avatar, rank and scores. We do not ask for your name, e-mail or phone number. This data is stored with Supabase on servers in Frankfurt, Germany. You can delete it in the app (Settings → Online → Delete my online data) or by writing to us (see Delete your data).
3. Ads (free players only)
Free players can choose to watch a rewarded video to get a life. These videos come from Google AdMob, which may use your device's advertising ID, device and app information, approximate location from your IP address and how you interact with ads, to show and measure ads. In the EEA, UK and Switzerland, Google's consent form asks for your choice first, and you can change it later in Settings. Premium players see no ads. See how Google uses data from partner apps.
4. Purchases
Premium and life packs are paid through Google Play. We never see your card details. RevenueCat processes your purchase records (an anonymous app user ID, the products bought and their dates) so that Premium and bought lives work and can be restored.
5. Crash reports
If the game crashes, Firebase Crashlytics (Google) may send a technical report: what went wrong in the code, the device model, the Android and app versions, and an installation ID. It contains no game content. You can turn this off in Settings → Send crash reports.
6. Google Play Games (optional)
If you are signed in to Google Play Games, your achievements and your rank points on the SumoNumo leaderboard are sent to Google and handled under Google's Privacy Policy.
7. What we share
We do not sell your data. We share it only with the service providers named above, to run these features, and when the law requires it. Share cards and links are sent only when you choose to share them.
8. How long we keep it
Online data is kept while your online profile exists and is deleted when you delete it; copies in server backups disappear within 30 days. Data kept by Google Play, AdMob, RevenueCat and Firebase follows their own retention rules.
9. Children
SumoNumo is designed for adults and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has created an online profile, write to us and we will delete it.
10. Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR or Türkiye's KVKK), you can ask to see, correct or delete your data, or object to how it is used. Write to hello@sumonumo.com. You can also complain to your data protection authority.
11. Changes
If this policy changes, we will update this page and its date. Important changes will also be shown in the app.
Gizlilik Politikası
Yürürlük: 7 Ekim 2026
SumoNumo, Corposphere LLC (Florida, ABD) tarafından yayımlanan bir sayı bulmacası oyunudur. Bu politika, oyunun hangi verileri neden kullandığını ve sizin neler yapabileceğinizi anlatır. Sorularınız için: hello@sumonumo.com
Kısaca. Hesap açmadan oynayabilirsiniz. İlerlemeniz telefonunuzda kalır. Çevrimiçi oyun, reklamlar, satın almalar, hata raporları ve Google Play Oyunlar aşağıda anlatılan bazı verileri kullanır. Çevrimiçi verilerinizi istediğiniz zaman silebilirsiniz.
1. Telefonunuzda kalan veriler
Seviyeleriniz, puanlarınız, rütbeniz, canlarınız, seriniz, rozetleriniz, istatistikleriniz, ayarlarınız ve arka plan ya da avatar için seçtiğiniz fotoğraf yalnız cihazınızda saklanır; bize gelmez. Telefonunuzun ayarlarında yedekleme açıksa Android bu verileri kendi Google yedeğinize ekleyebilir. Hatırlatmalar telefonunuzda kurulur.
2. Çevrimiçi oyun (isteğe bağlı)
Liderlik tabloları, arkadaşlar, can hediyeleri ve düellolar için küçük bir çevrimiçi profil gerekir. Bu profil yalnız siz katılmayı seçtiğinizde, diğer oyuncuların ne göreceğini gördükten sonra oluşturulur. Saklananlar:
- seçtiğiniz takma ad, ülke ve avatar ile rütbe puanınız;
- günün bulmacası sonuçlarınız (puan, süre, ipucu, hata) ve düello sonuçlarınız;
- arkadaş listeniz, can hediyeleri ve gönderdiğiniz isim şikâyetleri;
- cihazınızı sunucumuza tanıtan rastgele bir kod (yalnızca geri çevrilemez bir özeti saklanır);
- katıldığınız ağ (IP) adresinin geri çevrilemez bir özeti; toplu kayıtları önlemek için yalnızca bir saat saklanır.
Diğer oyuncular takma adınızı, ülkenizi, avatarınızı, rütbenizi ve puanlarınızı görebilir. Adınızı, e-postanızı ya da telefon numaranızı istemeyiz. Bu veriler Supabase aracılığıyla Almanya'da (Frankfurt) sunucularda saklanır. Uygulamadan (Ayarlar → Çevrimiçi → Çevrimiçi verilerimi sil) ya da bize yazarak silebilirsiniz (bkz. Verilerinizi silin).
3. Reklamlar (yalnız ücretsiz oyuncular)
Ücretsiz oyuncular can kazanmak için isterlerse ödüllü bir video izleyebilir. Bu videolar Google AdMob'dan gelir; AdMob reklam göstermek ve ölçmek için cihazınızın reklam kimliğini, cihaz ve uygulama bilgilerini, IP adresinden yaklaşık konumu ve reklamlarla etkileşiminizi kullanabilir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de önce Google'ın onay formu sizin tercihinizi sorar; bu tercihi sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz. Premium oyuncular reklam görmez. Ayrıntı: Google'ın iş ortağı uygulamalardaki verileri nasıl kullandığı.
4. Satın almalar
Premium ve can paketleri Google Play üzerinden ödenir; kart bilgilerinizi hiç görmeyiz. Premium'un ve satın alınan canların çalışması ve geri yüklenebilmesi için RevenueCat satın alma kayıtlarınızı (anonim bir uygulama kullanıcı kimliği, alınan ürünler ve tarihleri) işler.
5. Hata raporları
Oyun çökerse Firebase Crashlytics (Google) teknik bir rapor gönderebilir: koddaki hatanın yeri, cihaz modeli, Android ve uygulama sürümü, bir kurulum kimliği. Oyun içeriği içermez. Ayarlar → Hata raporlarını gönder seçeneğinden kapatabilirsiniz.
6. Google Play Oyunlar (isteğe bağlı)
Google Play Oyunlar'a girişliyseniz başarımlarınız ve SumoNumo liderlik tablosundaki rütbe puanınız Google'a gönderilir ve Google Gizlilik Politikası kapsamında işlenir.
7. Paylaştıklarımız
Verilerinizi satmayız. Yalnız yukarıda adı geçen hizmet sağlayıcılarla, bu özellikleri çalıştırmak için ve yasa gerektirdiğinde paylaşırız. Paylaşma kartları ve bağlantılar yalnız siz paylaşmayı seçtiğinizde gönderilir.
8. Saklama süresi
Çevrimiçi veriler profiliniz durdukça saklanır, siz silince silinir; sunucu yedeklerindeki kopyalar 30 gün içinde kaybolur. Google Play, AdMob, RevenueCat ve Firebase'in tuttuğu veriler kendi saklama kurallarına tabidir.
9. Çocuklar
SumoNumo yetişkinler için tasarlanmıştır ve 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun çevrimiçi profil oluşturduğunu düşünüyorsanız bize yazın; sileriz.
10. Haklarınız
Yaşadığınız yere göre (örneğin KVKK ya da GDPR kapsamında) verilerinizi görmeyi, düzeltilmesini ya da silinmesini isteyebilir, işlenmesine itiraz edebilirsiniz. hello@sumonumo.com adresine yazın. Veri koruma kurumuna (Türkiye'de KVKK Kurumu) şikâyette de bulunabilirsiniz.
11. Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfayı ve tarihini güncelleriz; önemli değişiklikleri uygulamada da gösteririz.
Política de privacidad
Vigente desde el 7 de octubre de 2026
SumoNumo es un juego de rompecabezas numéricos publicado por Corposphere LLC (Florida, EE. UU.). Esta política explica qué datos usa el juego, para qué los usa y qué puedes hacer al respecto. Preguntas: hello@sumonumo.com
En resumen. Puedes jugar sin cuenta. Tu progreso se queda en tu teléfono. El juego en línea, los anuncios, las compras, los informes de fallos y Google Play Games usan algunos datos, que se describen a continuación. Puedes borrar tus datos en línea en cualquier momento.
1. Datos que se quedan en tu teléfono
Tus niveles, puntos, rango, vidas, racha, insignias, estadísticas, ajustes y cualquier foto que elijas como fondo o avatar se guardan solo en tu dispositivo. Nosotros no los recibimos. Android puede incluir estos datos en tu propia copia de seguridad de Google si la copia de seguridad está activada en los ajustes de tu teléfono. Los recordatorios se programan en tu teléfono.
2. Juego en línea (opcional)
La clasificación, los amigos, los regalos de vidas y los duelos necesitan un pequeño perfil en línea. Solo se crea si decides unirte, después de ver lo que verán los demás jugadores. A partir de entonces guardamos:
- el apodo, el país y el avatar que elijas, y tus puntos de rango;
- tus resultados del Reto diario (puntuación, tiempo, pistas, errores) y de los duelos;
- tu lista de amigos, los regalos de vidas y las denuncias de nombres que envíes;
- un código aleatorio que identifica tu dispositivo ante nuestro servidor (guardado solo en forma codificada);
- un resumen irreversible (hash) de la dirección de red (IP) desde la que te uniste, guardado solo una hora para frenar los registros masivos.
Los demás jugadores pueden ver tu apodo, país, avatar, rango y puntuaciones. No te pedimos tu nombre, tu correo electrónico ni tu número de teléfono. Estos datos se guardan con Supabase en servidores ubicados en Fráncfort (Alemania). Puedes borrarlos en la app (Ajustes → En línea → Borrar mis datos en línea) o escribiéndonos (consulta Borrar tus datos).
3. Anuncios (solo jugadores gratuitos)
Los jugadores gratuitos pueden elegir ver un vídeo con recompensa para conseguir una vida. Estos vídeos proceden de Google AdMob, que puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo, información del dispositivo y de la app, tu ubicación aproximada a partir de tu dirección IP y cómo interactúas con los anuncios, para mostrar anuncios y medir sus resultados. En el EEE, el Reino Unido y Suiza, el formulario de consentimiento de Google te pide primero tu elección, y puedes cambiarla después en Ajustes. Los jugadores Premium no ven anuncios. Consulta cómo usa Google los datos de las apps de sus socios.
4. Compras
Premium y los packs de vidas se pagan a través de Google Play. Nunca vemos los datos de tu tarjeta. RevenueCat trata tus registros de compra (un ID de usuario anónimo de la app, los productos comprados y sus fechas) para que Premium y las vidas compradas funcionen y puedan restaurarse.
5. Informes de fallos
Si el juego se cierra por un fallo, Firebase Crashlytics (Google) puede enviar un informe técnico: qué falló en el código, el modelo del dispositivo, las versiones de Android y de la app, y un ID de instalación. No contiene ningún contenido del juego. Puedes desactivarlo en Ajustes → Enviar informes de fallos.
6. Google Play Games (opcional)
Si has iniciado sesión en Google Play Games, tus logros y tus puntos de rango en la clasificación de SumoNumo se envían a Google y se tratan conforme a la Política de Privacidad de Google.
7. Qué compartimos
No vendemos tus datos. Solo los compartimos con los proveedores de servicios mencionados arriba, para que funcionen estas funciones, y cuando la ley lo exige. Las tarjetas y los enlaces para compartir solo se envían cuando tú decides compartirlos.
8. Cuánto tiempo los conservamos
Los datos en línea se conservan mientras exista tu perfil en línea y se borran cuando lo eliminas; las copias que quedan en las copias de seguridad del servidor desaparecen en un plazo de 30 días. Los datos que conservan Google Play, AdMob, RevenueCat y Firebase siguen sus propias normas de conservación.
9. Menores
SumoNumo está diseñado para adultos y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor ha creado un perfil en línea, escríbenos y lo borraremos.
10. Tus derechos
Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD o de la KVKK de Turquía), puedes pedir ver, corregir o borrar tus datos, u oponerte a la forma en que se usan. Escribe a hello@sumonumo.com. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos.
11. Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y su fecha. Los cambios importantes también se mostrarán en la app.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Política de Privacidade
Em vigor desde 7 de outubro de 2026
SumoNumo é um jogo de quebra-cabeças numéricos publicado pela Corposphere LLC (Flórida, EUA). Esta política explica quais dados o jogo usa, para quê, e o que você pode fazer a respeito. Dúvidas: hello@sumonumo.com
Em resumo. Você pode jogar sem criar conta. Seu progresso fica no seu celular. O jogo online, os anúncios, as compras, os relatórios de falhas e o Google Play Games usam alguns dados, descritos abaixo. Você pode apagar seus dados online a qualquer momento.
1. Dados que ficam no seu celular
Seus níveis, pontos, posto, vidas, sequência, insígnias, estatísticas, configurações e qualquer foto que você escolher como fundo ou avatar ficam armazenados somente no seu aparelho. Nós não os recebemos. O Android pode incluir esses dados no seu próprio backup do Google se o backup estiver ativado nas configurações do celular. Os lembretes são agendados no seu celular.
2. Jogo online (opcional)
Classificações, amigos, presentes de vidas e duelos precisam de um pequeno perfil online. Ele só é criado quando você decide participar, depois de ver o que os outros jogadores vão ver. A partir daí, armazenamos:
- o apelido, o país e o avatar que você escolher, e seus pontos de posto;
- seus resultados do Desafio diário (pontuação, tempo, dicas, erros) e dos duelos;
- sua lista de amigos, os presentes de vidas e as denúncias de nomes que você enviar;
- um código aleatório que identifica seu aparelho para o nosso servidor (armazenado apenas em forma codificada);
- um resumo irreversível (hash) do endereço de rede (IP) de onde você entrou, guardado por apenas uma hora para impedir cadastros em massa.
Outros jogadores podem ver seu apelido, país, avatar, posto e pontuações. Não pedimos seu nome, e-mail nem número de telefone. Esses dados são armazenados pela Supabase em servidores em Frankfurt, na Alemanha. Você pode apagá-los no app (Configurações → Online → Apagar meus dados online) ou escrevendo para nós (veja Apagar seus dados).
3. Anúncios (somente para jogadores gratuitos)
Jogadores gratuitos podem optar por assistir a um vídeo premiado para ganhar uma vida. Esses vídeos vêm do Google AdMob, que pode usar o ID de publicidade do seu aparelho, informações do aparelho e do app, sua localização aproximada a partir do endereço IP e a forma como você interage com os anúncios, para exibir anúncios e medir seus resultados. No EEE, no Reino Unido e na Suíça, o formulário de consentimento do Google pede primeiro a sua escolha, e você pode alterá-la depois em Configurações. Jogadores Premium não veem anúncios. Veja como o Google usa dados de apps parceiros.
4. Compras
O Premium e os pacotes de vidas são pagos pelo Google Play. Nunca vemos os dados do seu cartão. A RevenueCat trata seus registros de compra (um ID anônimo de usuário do app, os produtos comprados e suas datas) para que o Premium e as vidas compradas funcionem e possam ser restaurados.
5. Relatórios de falhas
Se o jogo travar e fechar, o Firebase Crashlytics (Google) pode enviar um relatório técnico: o que deu errado no código, o modelo do aparelho, as versões do Android e do app e um ID de instalação. Ele não contém nenhum conteúdo do jogo. Você pode desativar isso em Configurações → Enviar relatórios de falhas.
6. Google Play Games (opcional)
Se você estiver conectado ao Google Play Games, suas conquistas e seus pontos de posto na classificação do SumoNumo são enviados ao Google e tratados de acordo com a Política de Privacidade do Google.
7. O que compartilhamos
Não vendemos seus dados. Só os compartilhamos com os prestadores de serviços citados acima, para fazer esses recursos funcionarem, e quando a lei exigir. Cartões e links de compartilhamento só são enviados quando você decide compartilhá-los.
8. Por quanto tempo guardamos
Os dados online são guardados enquanto seu perfil online existir e são apagados quando você o apaga; as cópias nos backups do servidor desaparecem em até 30 dias. Os dados guardados pelo Google Play, AdMob, RevenueCat e Firebase seguem as regras de retenção de cada um.
9. Crianças
O SumoNumo foi feito para adultos e não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você acredita que uma criança criou um perfil online, escreva para nós e nós o apagaremos.
10. Seus direitos
Dependendo de onde você mora (por exemplo, com base no RGPD ou na KVKK da Turquia), você pode pedir para ver, corrigir ou apagar seus dados, ou se opor à forma como eles são usados. Escreva para hello@sumonumo.com. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados competente.
11. Alterações
Se esta política mudar, atualizaremos esta página e sua data. Mudanças importantes também serão mostradas no app.
Esta tradução é fornecida para sua conveniência; se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Datenschutzerklärung
Gültig ab 7. Oktober 2026
SumoNumo ist ein Zahlenrätselspiel von Corposphere LLC (Florida, USA). Diese Erklärung zeigt dir, welche Daten das Spiel verwendet, wozu, und welche Möglichkeiten du hast. Fragen: hello@sumonumo.com
Kurz gesagt. Du kannst ohne Konto spielen. Dein Fortschritt bleibt auf deinem Handy. Das Online-Spiel, Werbung, Käufe, Absturzberichte und Google Play Games verwenden jeweils bestimmte Daten, die unten beschrieben sind. Du kannst deine Online-Daten jederzeit löschen.
1. Daten, die auf deinem Handy bleiben
Deine Level, Punkte, dein Rang, deine Leben, deine Serie, Abzeichen, Statistiken, Einstellungen und jedes Foto, das du als Hintergrund oder Avatar auswählst, werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir erhalten sie nicht. Android kann diese Daten in deine eigene Google-Sicherung aufnehmen, wenn die Sicherung in den Einstellungen deines Handys eingeschaltet ist. Erinnerungen werden auf deinem Handy geplant.
2. Online-Spiel (freiwillig)
Bestenlisten, Freunde, Lebensgeschenke und Duelle benötigen ein kleines Online-Profil. Es wird nur erstellt, wenn du dich für die Teilnahme entscheidest, nachdem du gesehen hast, was andere Spieler sehen werden. Dann speichern wir:
- den Spitznamen, das Land und den Avatar, die du auswählst, sowie deine Rangpunkte;
- deine Ergebnisse beim Tagesrätsel (Punktzahl, Zeit, Hinweise, Fehler) und deine Duellergebnisse;
- deine Freundesliste, Lebensgeschenke und die Meldungen von Namen, die du absendest;
- einen zufälligen Code, an dem unser Server dein Gerät erkennt (nur in unkenntlich gemachter Form gespeichert);
- einen nicht umkehrbaren Hashwert der Netzwerkadresse (IP), von der aus du beigetreten bist – nur eine Stunde lang gespeichert, um Massenanmeldungen zu verhindern.
Andere Spieler können deinen Spitznamen, dein Land, deinen Avatar, deinen Rang und deine Punktzahlen sehen. Wir fragen nicht nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer. Diese Daten werden bei Supabase auf Servern in Frankfurt (Deutschland) gespeichert. Du kannst sie in der App löschen (Einstellungen → Online → Meine Online-Daten löschen) oder indem du uns schreibst (siehe Deine Daten löschen).
3. Werbung (nur für Gratis-Spieler)
Gratis-Spieler können freiwillig ein Video mit Belohnung ansehen, um ein Leben zu erhalten. Diese Videos stammen von Google AdMob. AdMob kann die Werbe-ID deines Geräts, Geräte- und App-Informationen, deinen ungefähren Standort anhand deiner IP-Adresse und deinen Umgang mit Anzeigen verwenden, um Werbung anzuzeigen und ihre Wirkung zu messen. Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt dich das Einwilligungsformular von Google zuerst nach deiner Entscheidung; du kannst sie später in den Einstellungen ändern. Premium-Spieler sehen keine Werbung. Siehe wie Google Daten aus Partner-Apps verwendet.
4. Käufe
Premium und Lebenspakete werden über Google Play bezahlt. Deine Kartendaten sehen wir nie. RevenueCat verarbeitet deine Kaufdaten (eine anonyme App-Nutzer-ID, die gekauften Produkte und deren Datum), damit Premium und gekaufte Leben funktionieren und wiederhergestellt werden können.
5. Absturzberichte
Wenn das Spiel abstürzt, kann Firebase Crashlytics (Google) einen technischen Bericht senden: was im Code schiefgelaufen ist, das Gerätemodell, die Android- und App-Version sowie eine Installations-ID. Er enthält keine Spielinhalte. Du kannst das unter Einstellungen → Absturzberichte senden ausschalten.
6. Google Play Games (freiwillig)
Wenn du bei Google Play Games angemeldet bist, werden deine Erfolge und deine Rangpunkte in der SumoNumo-Bestenliste an Google gesendet und nach der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet.
7. Was wir weitergeben
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nur an die oben genannten Dienstleister weiter, damit diese Funktionen laufen, und wenn das Gesetz es verlangt. Karten und Links zum Teilen werden nur versendet, wenn du dich selbst dafür entscheidest, sie zu teilen.
8. Wie lange wir Daten speichern
Online-Daten werden gespeichert, solange dein Online-Profil besteht, und gelöscht, wenn du es löschst; Kopien in Server-Sicherungen verschwinden innerhalb von 30 Tagen. Für Daten, die Google Play, AdMob, RevenueCat und Firebase speichern, gelten deren eigene Aufbewahrungsregeln.
9. Kinder
SumoNumo ist für Erwachsene gedacht und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind ein Online-Profil erstellt hat, schreib uns, und wir löschen es.
10. Deine Rechte
Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel nach der DSGVO oder dem türkischen KVKK), kannst du Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung oder Löschung verlangen oder ihrer Verwendung widersprechen. Schreib an hello@sumonumo.com. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
11. Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und ihr Datum. Wichtige Änderungen zeigen wir auch in der App an.
Diese Übersetzung dient deiner Bequemlichkeit; weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.
Politique de confidentialité
En vigueur à compter du 7 octobre 2026
SumoNumo est un jeu de casse-tête numériques publié par Corposphere LLC (Floride, États-Unis). Cette politique explique quelles données le jeu utilise, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Questions : hello@sumonumo.com
En bref. Vous pouvez jouer sans compte. Votre progression reste sur votre téléphone. Le jeu en ligne, les publicités, les achats, les rapports de plantage et Google Play Games utilisent chacun certaines données, décrites ci-dessous. Vous pouvez supprimer vos données en ligne à tout moment.
1. Les données qui restent sur votre téléphone
Vos niveaux, points, rang, vies, série, badges, statistiques, réglages et toute photo que vous choisissez comme fond ou comme avatar sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Nous ne les recevons pas. Android peut inclure ces données dans votre propre sauvegarde Google si la sauvegarde est activée dans les paramètres de votre téléphone. Les rappels sont programmés sur votre téléphone.
2. Jeu en ligne (facultatif)
Les classements, les amis, les dons de vies et les duels nécessitent un petit profil en ligne. Il n'est créé que si vous choisissez de rejoindre le jeu en ligne, après avoir vu ce que les autres joueurs verront. Nous enregistrons alors :
- le pseudo, le pays et l'avatar que vous choisissez, ainsi que vos points de rang ;
- vos résultats à la Grille du jour (score, temps, indices, erreurs) et vos résultats de duels ;
- votre liste d'amis, les dons de vies et les signalements de noms que vous envoyez ;
- un code aléatoire qui permet à notre serveur de reconnaître votre appareil (enregistré uniquement sous une forme brouillée);
- une empreinte irréversible (hachage) de l’adresse réseau (IP) depuis laquelle vous vous êtes inscrit, conservée une heure seulement pour empêcher les inscriptions en masse.
Les autres joueurs peuvent voir votre pseudo, votre pays, votre avatar, votre rang et vos scores. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone. Ces données sont hébergées chez Supabase, sur des serveurs situés à Francfort (Allemagne). Vous pouvez les supprimer dans l'application (Réglages → En ligne → Supprimer mes données en ligne) ou en nous écrivant (voir Supprimer vos données).
3. Publicités (joueurs gratuits uniquement)
Les joueurs gratuits peuvent choisir de regarder une vidéo récompensée pour obtenir une vie. Ces vidéos sont fournies par Google AdMob, qui peut utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations sur l'appareil et l'application, votre position approximative déduite de votre adresse IP et vos interactions avec les publicités, afin d'afficher les publicités et d'en mesurer les résultats. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, le formulaire de consentement de Google vous demande d'abord votre choix, que vous pourrez modifier ensuite dans les Réglages. Les joueurs Premium ne voient pas de publicités. Voir comment Google utilise les données des applications partenaires.
4. Achats
Premium et les packs de vies sont payés via Google Play. Nous ne voyons jamais les données de votre carte. RevenueCat traite vos données d'achat (un identifiant d'utilisateur anonyme de l'application, les produits achetés et leurs dates) afin que Premium et les vies achetées fonctionnent et puissent être restaurés.
5. Rapports de plantage
Si le jeu plante, Firebase Crashlytics (Google) peut envoyer un rapport technique : ce qui s'est mal passé dans le code, le modèle de l'appareil, les versions d'Android et de l'application, et un identifiant d'installation. Il ne contient aucun contenu de jeu. Vous pouvez désactiver cet envoi dans Réglages → Envoyer les rapports de plantage.
6. Google Play Games (facultatif)
Si vous êtes connecté à Google Play Games, vos succès et vos points de rang dans le classement SumoNumo sont envoyés à Google et traités conformément aux Règles de confidentialité de Google.
7. Ce que nous partageons
Nous ne vendons pas vos données. Nous les partageons uniquement avec les prestataires de services cités ci-dessus, pour faire fonctionner ces fonctionnalités, et lorsque la loi l'exige. Les cartes et liens de partage ne sont envoyés que lorsque vous choisissez de les partager.
8. Durée de conservation
Les données en ligne sont conservées tant que votre profil en ligne existe et sont supprimées lorsque vous le supprimez ; les copies présentes dans les sauvegardes du serveur disparaissent sous 30 jours. Les données conservées par Google Play, AdMob, RevenueCat et Firebase suivent leurs propres règles de conservation.
9. Enfants
SumoNumo est conçu pour les adultes et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant a créé un profil en ligne, écrivez-nous et nous le supprimerons.
10. Vos droits
Selon l'endroit où vous vivez (par exemple en vertu du RGPD ou de la KVKK turque), vous pouvez demander à accéder à vos données, à les faire rectifier ou effacer, ou vous opposer à la manière dont elles sont utilisées. Écrivez à hello@sumonumo.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
11. Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date. Les changements importants seront aussi signalés dans l'application.
Cette traduction vous est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Informativa sulla privacy
In vigore dal 7 ottobre 2026
SumoNumo è un gioco di rompicapi numerici pubblicato da Corposphere LLC (Florida, USA). Questa informativa spiega quali dati usa il gioco, perché, e cosa puoi fare al riguardo. Domande: hello@sumonumo.com
In breve. Puoi giocare senza account. I tuoi progressi restano sul tuo telefono. Il gioco online, la pubblicità, gli acquisti, i rapporti sugli arresti anomali e Google Play Games usano alcuni dati, descritti qui sotto. Puoi eliminare i tuoi dati online in qualsiasi momento.
1. Dati che restano sul tuo telefono
I tuoi livelli, punti, grado, vite, serie, distintivi, statistiche, impostazioni e qualsiasi foto che scegli come sfondo o avatar sono salvati solo sul tuo dispositivo. Noi non li riceviamo. Android può includere questi dati nel tuo backup Google personale, se il backup è attivo nelle impostazioni del telefono. I promemoria vengono programmati sul tuo telefono.
2. Gioco online (facoltativo)
Classifiche, amici, regali di vite e duelli richiedono un piccolo profilo online. Viene creato solo se scegli di partecipare, dopo aver visto cosa vedranno gli altri giocatori. A quel punto conserviamo:
- il soprannome, il paese e l'avatar che scegli, e i tuoi punti grado;
- i tuoi risultati del Puzzle del giorno (punteggio, tempo, suggerimenti, errori) e dei duelli;
- la tua lista di amici, i regali di vite e le segnalazioni di nomi che invii;
- un codice casuale con cui il nostro server riconosce il tuo dispositivo (conservato solo in forma codificata);
- un’impronta irreversibile (hash) dell’indirizzo di rete (IP) da cui ti sei iscritto, conservata solo per un’ora per impedire le iscrizioni di massa.
Gli altri giocatori possono vedere il tuo soprannome, paese, avatar, grado e punteggi. Non ti chiediamo nome, e-mail o numero di telefono. Questi dati sono conservati presso Supabase su server situati a Francoforte, in Germania. Puoi eliminarli nell'app (Impostazioni → Online → Elimina i miei dati online) o scrivendoci (vedi Elimina i tuoi dati).
3. Pubblicità (solo giocatori gratuiti)
I giocatori gratuiti possono scegliere di guardare un video con premio per ottenere una vita. Questi video provengono da Google AdMob, che può usare l'ID pubblicità del tuo dispositivo, informazioni sul dispositivo e sull'app, la posizione approssimativa ricavata dal tuo indirizzo IP e il modo in cui interagisci con gli annunci, per mostrare gli annunci e misurarne i risultati. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, il modulo di consenso di Google ti chiede prima la tua scelta, che puoi modificare in seguito nelle Impostazioni. I giocatori Premium non vedono pubblicità. Vedi come Google utilizza i dati delle app partner.
4. Acquisti
Premium e i pacchetti di vite si pagano tramite Google Play. Non vediamo mai i dati della tua carta. RevenueCat tratta i tuoi dati di acquisto (un ID utente anonimo dell'app, i prodotti acquistati e le relative date) affinché Premium e le vite acquistate funzionino e possano essere ripristinati.
5. Rapporti sugli arresti anomali
Se il gioco si arresta in modo anomalo, Firebase Crashlytics (Google) può inviare un rapporto tecnico: cosa non ha funzionato nel codice, il modello del dispositivo, le versioni di Android e dell'app e un ID di installazione. Non contiene contenuti di gioco. Puoi disattivarlo in Impostazioni → Invia rapporti sugli arresti anomali.
6. Google Play Games (facoltativo)
Se hai effettuato l'accesso a Google Play Games, i tuoi obiettivi e i tuoi punti grado nella classifica di SumoNumo vengono inviati a Google e trattati secondo le Norme sulla privacy di Google.
7. Cosa condividiamo
Non vendiamo i tuoi dati. Li condividiamo solo con i fornitori di servizi indicati sopra, per far funzionare queste funzioni, e quando la legge lo richiede. Le schede e i link di condivisione vengono inviati solo quando scegli tu di condividerli.
8. Per quanto tempo li conserviamo
I dati online sono conservati finché esiste il tuo profilo online e vengono eliminati quando lo elimini; le copie nei backup del server scompaiono entro 30 giorni. I dati conservati da Google Play, AdMob, RevenueCat e Firebase seguono le rispettive regole di conservazione.
9. Minori
SumoNumo è pensato per gli adulti e non è rivolto ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia creato un profilo online, scrivici e lo elimineremo.
10. I tuoi diritti
A seconda di dove vivi (ad esempio in base al GDPR o alla KVKK turca), puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, di rettificarli o cancellarli, oppure opporti al modo in cui vengono usati. Scrivi a hello@sumonumo.com. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati competente.
11. Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la sua data. Le modifiche importanti saranno mostrate anche nell'app.
Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
Политика конфиденциальности
Действует с 7 октября 2026 г.
SumoNumo — игра с числовыми головоломками, которую выпускает Corposphere LLC (Флорида, США). В этой политике объясняется, какие данные использует игра, зачем, и что вы можете с этим сделать. Вопросы: hello@sumonumo.com
Коротко. Играть можно без учётной записи. Ваш прогресс хранится на вашем телефоне. Онлайн-игра, реклама, покупки, отчёты о сбоях и Google Play Games используют некоторые данные — они описаны ниже. Вы можете удалить свои онлайн-данные в любой момент.
1. Данные, которые остаются на вашем телефоне
Ваши уровни, очки, ранг, жизни, серия, значки, статистика, настройки и любое фото, выбранное вами для фона или аватара, хранятся только на вашем устройстве. Мы их не получаем. Android может включать эти данные в вашу собственную резервную копию Google, если резервное копирование включено в настройках телефона. Напоминания планируются на вашем телефоне.
2. Онлайн-игра (по желанию)
Для таблиц лидеров, друзей, подарков жизней и дуэлей нужен небольшой онлайн-профиль. Он создаётся, только если вы решите присоединиться, после того как увидите, что будут видеть другие игроки. После этого мы храним:
- выбранные вами имя в игре, страну и аватар, а также ваши очки ранга;
- ваши результаты в «Головоломке дня» (счёт, время, подсказки, ошибки) и результаты дуэлей;
- ваш список друзей, подарки жизней и отправленные вами жалобы на имена;
- случайный код, по которому наш сервер узнаёт ваше устройство (хранится только в преобразованном, нечитаемом виде);
- необратимый хеш сетевого адреса (IP), с которого вы зарегистрировались; он хранится всего один час, чтобы не допустить массовых регистраций.
Другие игроки могут видеть ваше имя в игре, страну, аватар, ранг и результаты. Мы не запрашиваем ваше имя, адрес электронной почты или номер телефона. Эти данные хранятся у Supabase на серверах во Франкфурте (Германия). Вы можете удалить их в приложении (Настройки → Онлайн → Удалить мои онлайн-данные) или написав нам (см. Удаление ваших данных).
3. Реклама (только для бесплатных игроков)
Бесплатные игроки могут по желанию посмотреть видео с наградой, чтобы получить жизнь. Эти видео предоставляет Google AdMob, который может использовать рекламный идентификатор вашего устройства, сведения об устройстве и приложении, примерное местоположение, определённое по IP-адресу, и данные о вашем взаимодействии с рекламой, чтобы показывать рекламу и оценивать её эффективность. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии форма согласия Google сначала спрашивает ваш выбор; позже его можно изменить в настройках. Игроки с Premium рекламу не видят. Подробнее: как Google использует данные из приложений-партнёров.
4. Покупки
Premium и наборы жизней оплачиваются через Google Play. Мы никогда не видим данные вашей карты. RevenueCat обрабатывает записи о ваших покупках (анонимный идентификатор пользователя приложения, купленные товары и даты покупок), чтобы Premium и купленные жизни работали и могли быть восстановлены.
5. Отчёты о сбоях
Если игра аварийно завершит работу, Firebase Crashlytics (Google) может отправить технический отчёт: что пошло не так в коде, модель устройства, версии Android и приложения, а также идентификатор установки. Игрового содержимого в нём нет. Это можно отключить в разделе Настройки → Отправлять отчёты о сбоях.
6. Google Play Games (по желанию)
Если вы вошли в Google Play Games, ваши достижения и очки ранга в таблице лидеров SumoNumo передаются в Google и обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности Google.
7. Чем мы делимся
Мы не продаём ваши данные. Мы передаём их только названным выше поставщикам услуг — для работы этих функций, — а также когда этого требует закон. Карточки и ссылки для публикации отправляются только тогда, когда вы сами решите ими поделиться.
8. Сколько мы храним данные
Онлайн-данные хранятся, пока существует ваш онлайн-профиль, и удаляются, когда вы его удаляете; копии в резервных копиях сервера исчезают в течение 30 дней. Данные, которые хранят Google Play, AdMob, RevenueCat и Firebase, подчиняются их собственным правилам хранения.
9. Дети
SumoNumo создана для взрослых и не предназначена для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок создал онлайн-профиль, напишите нам, и мы его удалим.
10. Ваши права
В зависимости от того, где вы живёте (например, согласно GDPR или турецкому закону KVKK), вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, а также возразить против того, как они используются. Пишите на hello@sumonumo.com. Вы также можете подать жалобу в орган по защите персональных данных.
11. Изменения
Если эта политика изменится, мы обновим эту страницу и её дату. О важных изменениях мы также сообщим в приложении.
Этот перевод предоставлен для удобства; при расхождении с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
プライバシーポリシー
施行日:2026年10月7日
SumoNumo は、Corposphere LLC(米国フロリダ州)が提供する数字パズルゲームです。このポリシーでは、ゲームがどのようなデータを何のために使うのか、またお客様ができることについて説明します。お問い合わせ:hello@sumonumo.com
概要 アカウントなしで遊べます。進行状況はお使いのスマートフォンに保存されます。オンラインプレイ、広告、購入、クラッシュレポート、Google Play Games では、以下で説明する一部のデータを使用します。オンラインのデータはいつでも削除できます。
1. スマートフォンにのみ保存されるデータ
レベル、ポイント、番付、ライフ、連続記録、バッジ、統計、設定、そして背景やアバターに選んだ写真は、お使いの端末にのみ保存され、当社が受け取ることはありません。スマートフォンの設定でバックアップがオンになっている場合、Android がこれらのデータをお客様ご自身の Google バックアップに含めることがあります。リマインダーはスマートフォン上で設定されます。
2. オンラインプレイ(任意)
ランキング、友だち、ライフのプレゼント、対戦には、小さなオンラインプロフィールが必要です。プロフィールは、他のプレイヤーに表示される内容をご確認いただいたうえで、お客様が参加を選んだ場合にのみ作成されます。その際、次のデータを保存します。
- お客様が選んだニックネーム、国、アバター、および番付ポイント
- デイリーパズルの結果(スコア、時間、ヒント、ミス)と対戦の結果
- 友だちリスト、ライフのプレゼント、お客様が送信した名前の報告
- 当社サーバーがお使いの端末を識別するためのランダムなコード(読み取れない形に変換した状態でのみ保存)
- 参加時のネットワーク(IP)アドレスを元に戻せない形(ハッシュ)に変換したもの。大量登録を防ぐためだけに、1時間のみ保存します
他のプレイヤーは、お客様のニックネーム、国、アバター、番付、スコアを見ることができます。氏名、メールアドレス、電話番号をお尋ねすることはありません。これらのデータは Supabase を通じて、ドイツ・フランクフルトのサーバーに保存されます。アプリ内(設定 → オンライン → オンラインのデータを削除)から、または当社へのご連絡により削除できます(データの削除をご覧ください)。
3. 広告(無料プレイヤーのみ)
無料プレイヤーは、ライフを獲得するためにリワード動画を任意で視聴できます。これらの動画は Google AdMob から配信されます。AdMob は、広告の表示と効果測定のために、端末の広告 ID、端末とアプリに関する情報、IP アドレスから推定されるおおよその位置情報、広告の操作状況を使用することがあります。欧州経済領域(EEA)、英国、スイスでは、まず Google の同意フォームでお客様の選択をお尋ねし、その選択は後から設定で変更できます。Premium のプレイヤーには広告は表示されません。詳しくはGoogle によるパートナーアプリのデータの使用についてをご覧ください。
4. 購入
Premium とライフパックの支払いは Google Play を通じて行われます。当社がカード情報を見ることは一切ありません。RevenueCat は、Premium と購入したライフが機能し、復元できるようにするため、購入記録(匿名のアプリユーザー ID、購入した商品とその日付)を処理します。
5. クラッシュレポート
ゲームがクラッシュした場合、Firebase Crashlytics(Google)が技術的なレポートを送信することがあります。内容は、コード内で発生した問題、端末の機種、Android とアプリのバージョン、インストール ID です。ゲームの内容は含まれません。「設定 → クラッシュレポートを送信」からオフにできます。
6. Google Play Games(任意)
Google Play Games にログインしている場合、実績と SumoNumo ランキングの番付ポイントが Google に送信され、Google プライバシー ポリシーに基づいて取り扱われます。
7. 第三者との共有
当社はお客様のデータを販売しません。データを共有するのは、これらの機能を動かすために上記のサービス提供者と共有する場合と、法律で求められる場合に限られます。シェア用のカードやリンクは、お客様が共有を選んだときにのみ送信されます。
8. 保存期間
オンラインのデータは、オンラインプロフィールが存在する間保存され、お客様がプロフィールを削除すると削除されます。サーバーのバックアップ内のコピーは 30 日以内に消去されます。Google Play、AdMob、RevenueCat、Firebase が保存するデータは、各社の保存ルールに従います。
9. お子様について
SumoNumo は大人向けに作られており、13 歳未満のお子様を対象としていません。当社がお子様の個人データを故意に収集することはありません。お子様がオンラインプロフィールを作成したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。
10. お客様の権利
お住まいの地域によっては(たとえば GDPR やトルコの KVKK に基づき)、ご自身のデータの開示、訂正、削除を求めたり、データの利用方法に異議を申し立てたりできます。hello@sumonumo.com までご連絡ください。また、データ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
11. 変更について
このポリシーを変更する場合は、このページと日付を更新します。重要な変更はアプリ内でもお知らせします。
この翻訳は便宜のために提供するものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。
개인정보 처리방침
시행일: 2026년 10월 7일
SumoNumo는 Corposphere LLC(미국 플로리다주)가 제공하는 숫자 퍼즐 게임입니다. 이 방침은 게임이 어떤 데이터를 왜 사용하는지, 그리고 이용자가 무엇을 할 수 있는지 설명합니다. 문의: hello@sumonumo.com
요약. 계정 없이도 플레이할 수 있습니다. 진행 상황은 이용자의 휴대전화에 저장됩니다. 온라인 플레이, 광고, 구매, 오류 보고서, Google Play Games는 각각 아래에 설명된 일부 데이터를 사용합니다. 온라인 데이터는 언제든지 삭제할 수 있습니다.
1. 휴대전화에만 저장되는 데이터
레벨, 점수, 계급, 하트, 연속 기록, 배지, 통계, 설정, 그리고 배경이나 아바타로 선택한 사진은 이용자의 기기에만 저장되며, 당사는 이를 받지 않습니다. 휴대전화 설정에서 백업이 켜져 있으면 Android가 이 데이터를 이용자 본인의 Google 백업에 포함할 수 있습니다. 알림은 휴대전화에서 예약됩니다.
2. 온라인 플레이(선택)
순위표, 친구, 하트 선물, 대결에는 작은 온라인 프로필이 필요합니다. 프로필은 다른 플레이어에게 보일 내용을 확인한 후 이용자가 참여를 선택한 경우에만 생성됩니다. 이때 당사는 다음 정보를 저장합니다.
- 이용자가 선택한 닉네임, 국가, 아바타 및 계급 점수
- 오늘의 퍼즐 결과(점수, 시간, 힌트, 실수)와 대결 결과
- 친구 목록, 하트 선물, 이용자가 보낸 이름 신고
- 당사 서버가 이용자의 기기를 식별하는 무작위 코드(알아볼 수 없도록 변환된 형태로만 저장)
- 가입할 때 사용한 네트워크(IP) 주소를 되돌릴 수 없게 변환한 값(해시). 대량 가입을 막기 위해 1시간 동안만 보관합니다
다른 플레이어는 이용자의 닉네임, 국가, 아바타, 계급, 점수를 볼 수 있습니다. 당사는 이름, 이메일 주소, 전화번호를 요청하지 않습니다. 이 데이터는 Supabase를 통해 독일 프랑크푸르트에 있는 서버에 저장됩니다. 앱(설정 → 온라인 → 내 온라인 데이터 삭제)에서 또는 당사에 연락하여 삭제할 수 있습니다(데이터 삭제 참조).
3. 광고(무료 플레이어만 해당)
무료 플레이어는 하트를 얻기 위해 보상형 동영상 시청을 선택할 수 있습니다. 이 동영상은 Google AdMob에서 제공되며, AdMob은 광고를 표시하고 성과를 측정하기 위해 기기의 광고 ID, 기기 및 앱 정보, IP 주소로 추정한 대략적인 위치, 광고와의 상호작용 방식을 사용할 수 있습니다. 유럽경제지역(EEA), 영국, 스위스에서는 Google의 동의 양식이 먼저 이용자의 선택을 묻고, 이 선택은 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다. Premium 플레이어에게는 광고가 표시되지 않습니다. Google이 파트너 앱의 데이터를 사용하는 방법을 참조하십시오.
4. 구매
Premium과 하트 팩은 Google Play를 통해 결제됩니다. 당사는 이용자의 카드 정보를 결코 보지 않습니다. RevenueCat은 Premium과 구매한 하트가 작동하고 복원될 수 있도록 구매 기록(익명의 앱 사용자 ID, 구매한 상품 및 구매 날짜)을 처리합니다.
5. 오류 보고서
게임이 비정상 종료되면 Firebase Crashlytics(Google)가 기술 보고서를 보낼 수 있습니다. 보고서에는 코드에서 발생한 문제, 기기 모델, Android 및 앱 버전, 설치 ID가 포함됩니다. 게임 콘텐츠는 포함되지 않습니다. 설정 → 오류 보고서 보내기에서 끌 수 있습니다.
6. Google Play Games(선택)
Google Play Games에 로그인되어 있으면 업적과 SumoNumo 순위표의 계급 점수가 Google로 전송되며, Google 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.
7. 공유하는 정보
당사는 이용자의 데이터를 판매하지 않습니다. 위에 명시된 서비스 제공업체와 이 기능들을 운영하기 위해 공유하는 경우, 그리고 법률이 요구하는 경우에만 데이터를 공유합니다. 공유 카드와 링크는 이용자가 공유를 선택한 경우에만 전송됩니다.
8. 보관 기간
온라인 데이터는 온라인 프로필이 존재하는 동안 보관되며, 이용자가 프로필을 삭제하면 삭제됩니다. 서버 백업에 있는 사본은 30일 이내에 사라집니다. Google Play, AdMob, RevenueCat, Firebase가 보관하는 데이터는 각 회사의 보관 규칙을 따릅니다.
9. 아동
SumoNumo는 성인을 위해 만들어졌으며 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 온라인 프로필을 만들었다고 생각되면 당사에 연락해 주십시오. 해당 프로필을 삭제하겠습니다.
10. 이용자의 권리
거주 지역에 따라(예: GDPR 또는 튀르키예의 KVKK에 따라) 이용자는 자신의 데이터에 대한 열람, 정정 또는 삭제를 요청하거나 데이터 이용 방식에 이의를 제기할 수 있습니다. hello@sumonumo.com으로 연락해 주십시오. 또한 관할 개인정보 보호 기관에 민원을 제기할 수도 있습니다.
11. 변경 사항
이 방침이 변경되면 이 페이지와 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경 사항은 앱에서도 안내합니다.
이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
गोपनीयता नीति
प्रभावी तिथि: 7 अक्टूबर 2026
SumoNumo एक नंबर पहेली गेम है, जिसे Corposphere LLC (फ़्लोरिडा, अमेरिका) प्रकाशित करती है। यह नीति बताती है कि गेम कौन-सा डेटा इस्तेमाल करता है, क्यों करता है, और इस बारे में आप क्या कर सकते हैं। सवालों के लिए: hello@sumonumo.com
संक्षेप में। आप बिना खाते के खेल सकते हैं। आपकी प्रगति आपके फ़ोन पर ही रहती है। ऑनलाइन खेल, विज्ञापन, खरीदारी, क्रैश रिपोर्ट और Google Play Games कुछ डेटा इस्तेमाल करते हैं, जिसका विवरण नीचे दिया गया है। आप अपना ऑनलाइन डेटा कभी भी मिटा सकते हैं।
1. वह डेटा जो आपके फ़ोन पर रहता है
आपके लेवल, अंक, रैंक, लाइफ़, स्ट्रीक, बैज, आँकड़े, सेटिंग्स और बैकग्राउंड या अवतार के लिए आपकी चुनी गई कोई भी फ़ोटो केवल आपके डिवाइस पर सेव रहती है। यह डेटा हमें नहीं मिलता। अगर आपके फ़ोन की सेटिंग्स में बैकअप चालू है, तो Android यह डेटा आपके अपने Google बैकअप में शामिल कर सकता है। रिमाइंडर आपके फ़ोन पर ही शेड्यूल होते हैं।
2. ऑनलाइन खेल (वैकल्पिक)
लीडरबोर्ड, दोस्तों, लाइफ़ के तोहफ़ों और मुकाबलों के लिए एक छोटी ऑनलाइन प्रोफ़ाइल चाहिए। यह तभी बनती है जब आप जुड़ना चुनते हैं, और उससे पहले आप देख लेते हैं कि दूसरे खिलाड़ियों को क्या दिखेगा। इसके बाद हम ये चीज़ें सेव करते हैं:
- आपका चुना हुआ निकनेम, देश और अवतार, और आपके रैंक अंक;
- दैनिक पहेली के आपके नतीजे (स्कोर, समय, संकेत, गलतियाँ) और मुकाबलों के नतीजे;
- आपकी दोस्तों की सूची, लाइफ़ के तोहफ़े, और नामों के बारे में आपकी भेजी गई रिपोर्ट;
- एक रैंडम कोड, जिससे हमारा सर्वर आपके डिवाइस को पहचानता है (यह केवल बदले हुए, न पढ़े जा सकने वाले रूप में सेव होता है);
- जिस नेटवर्क (IP) पते से आप जुड़े, उसका एक हैश, जिससे पता वापस नहीं निकाला जा सकता; इसे बड़ी संख्या में पंजीकरण रोकने के लिए केवल एक घंटे तक रखा जाता है।
दूसरे खिलाड़ी आपका निकनेम, देश, अवतार, रैंक और स्कोर देख सकते हैं। हम आपका नाम, ईमेल या फ़ोन नंबर नहीं माँगते। यह डेटा Supabase के ज़रिए फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी के सर्वरों पर सेव होता है। आप इसे ऐप में (सेटिंग्स → ऑनलाइन → मेरा ऑनलाइन डेटा मिटाएँ) या हमें लिखकर मिटा सकते हैं (देखें अपना डेटा मिटाएँ)।
3. विज्ञापन (केवल मुफ़्त खिलाड़ियों के लिए)
मुफ़्त खिलाड़ी चाहें तो एक लाइफ़ पाने के लिए इनाम वाला वीडियो देख सकते हैं। ये वीडियो Google AdMob से आते हैं, जो विज्ञापन दिखाने और उनका असर मापने के लिए आपके डिवाइस की विज्ञापन आईडी, डिवाइस और ऐप की जानकारी, आपके IP पते से अनुमानित लोकेशन और विज्ञापनों के साथ आपके इंटरैक्शन का इस्तेमाल कर सकता है। यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA), यूनाइटेड किंगडम और स्विट्ज़रलैंड में Google का सहमति फ़ॉर्म पहले आपकी पसंद पूछता है, और आप इसे बाद में सेटिंग्स में बदल सकते हैं। Premium खिलाड़ियों को विज्ञापन नहीं दिखते। देखें: Google पार्टनर ऐप्स के डेटा का इस्तेमाल कैसे करता है।
4. खरीदारी
Premium और लाइफ़ पैक का भुगतान Google Play के ज़रिए होता है। हम आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते। RevenueCat आपकी खरीदारी के रिकॉर्ड (ऐप की एक गुमनाम यूज़र आईडी, खरीदे गए प्रोडक्ट और उनकी तारीखें) प्रोसेस करता है, ताकि Premium और खरीदी गई लाइफ़ काम करें और उन्हें बहाल किया जा सके।
5. क्रैश रिपोर्ट
अगर गेम क्रैश हो जाए, तो Firebase Crashlytics (Google) एक तकनीकी रिपोर्ट भेज सकता है: कोड में क्या गड़बड़ हुई, डिवाइस का मॉडल, Android और ऐप के वर्ज़न, और एक इंस्टॉलेशन आईडी। इसमें गेम की कोई सामग्री नहीं होती। आप इसे सेटिंग्स → क्रैश रिपोर्ट भेजें में जाकर बंद कर सकते हैं।
6. Google Play Games (वैकल्पिक)
अगर आप Google Play Games में साइन इन हैं, तो आपकी उपलब्धियाँ और SumoNumo लीडरबोर्ड पर आपके रैंक अंक Google को भेजे जाते हैं और Google की निजता नीति के तहत संभाले जाते हैं।
7. हम क्या साझा करते हैं
हम आपका डेटा नहीं बेचते। हम इसे केवल ऊपर बताए गए सेवा प्रदाताओं के साथ, इन सुविधाओं को चलाने के लिए, और तब साझा करते हैं जब कानून इसकी माँग करता है। शेयर कार्ड और लिंक तभी भेजे जाते हैं जब आप उन्हें शेयर करना चुनते हैं।
8. हम डेटा कितने समय तक रखते हैं
ऑनलाइन डेटा तब तक रखा जाता है जब तक आपकी ऑनलाइन प्रोफ़ाइल मौजूद है, और जब आप प्रोफ़ाइल मिटाते हैं तो यह भी मिटा दिया जाता है; सर्वर बैकअप में मौजूद कॉपी 30 दिनों के भीतर हट जाती हैं। Google Play, AdMob, RevenueCat और Firebase के पास रखा डेटा उनके अपने रिटेंशन नियमों के अनुसार रहता है।
9. बच्चे
SumoNumo वयस्कों के लिए बनाया गया है और 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है। हम जानबूझकर बच्चों का निजी डेटा इकट्ठा नहीं करते। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बनाई है, तो हमें लिखें, हम उसे मिटा देंगे।
10. आपके अधिकार
आप कहाँ रहते हैं, इसके आधार पर (उदाहरण के लिए GDPR या तुर्किये के KVKK के तहत), आप अपना डेटा देखने, उसे ठीक करवाने या मिटवाने का अनुरोध कर सकते हैं, या उसके इस्तेमाल के तरीके पर आपत्ति कर सकते हैं। hello@sumonumo.com पर लिखें। आप अपने डेटा संरक्षण प्राधिकरण के पास शिकायत भी कर सकते हैं।
11. बदलाव
अगर यह नीति बदलती है, तो हम यह पेज और इसकी तारीख अपडेट करेंगे। ज़रूरी बदलाव ऐप में भी दिखाए जाएँगे।
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिया गया है; अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
Kebijakan Privasi
Berlaku sejak 7 Oktober 2026
SumoNumo adalah gim teka-teki angka yang diterbitkan oleh Corposphere LLC (Florida, AS). Kebijakan ini menjelaskan data apa saja yang digunakan gim ini, untuk apa, dan apa yang dapat Anda lakukan. Pertanyaan: hello@sumonumo.com
Singkatnya. Anda dapat bermain tanpa akun. Progres Anda tetap tersimpan di ponsel Anda. Permainan online, iklan, pembelian, laporan error, dan Google Play Games masing-masing menggunakan sejumlah data, yang dijelaskan di bawah ini. Anda dapat menghapus data online Anda kapan saja.
1. Data yang tetap di ponsel Anda
Level, poin, peringkat, nyawa, runtunan, lencana, statistik, pengaturan, dan foto apa pun yang Anda pilih sebagai latar atau avatar hanya disimpan di perangkat Anda. Kami tidak menerimanya. Android dapat menyertakan data ini dalam cadangan Google milik Anda sendiri jika pencadangan diaktifkan di pengaturan ponsel Anda. Pengingat dijadwalkan di ponsel Anda.
2. Permainan online (opsional)
Papan peringkat, teman, hadiah nyawa, dan duel memerlukan profil online kecil. Profil ini hanya dibuat jika Anda memilih untuk bergabung, setelah Anda melihat apa yang akan dilihat pemain lain. Setelah itu kami menyimpan:
- nama panggilan, negara, dan avatar yang Anda pilih, serta poin peringkat Anda;
- hasil Teka-teki Harian Anda (skor, waktu, petunjuk, kesalahan) dan hasil duel Anda;
- daftar teman Anda, hadiah nyawa, dan laporan nama yang Anda kirim;
- kode acak yang digunakan server kami untuk mengenali perangkat Anda (hanya disimpan dalam bentuk teracak);
- hash satu arah dari alamat jaringan (IP) yang Anda gunakan saat bergabung, disimpan hanya selama satu jam untuk mencegah pendaftaran massal.
Pemain lain dapat melihat nama panggilan, negara, avatar, peringkat, dan skor Anda. Kami tidak meminta nama, email, atau nomor telepon Anda. Data ini disimpan melalui Supabase di server yang berlokasi di Frankfurt, Jerman. Anda dapat menghapusnya di aplikasi (Pengaturan → Online → Hapus data online saya) atau dengan menulis kepada kami (lihat Hapus data Anda).
3. Iklan (hanya untuk pemain gratis)
Pemain gratis dapat memilih untuk menonton video berhadiah guna mendapatkan satu nyawa. Video ini berasal dari Google AdMob, yang dapat menggunakan ID iklan perangkat Anda, informasi perangkat dan aplikasi, perkiraan lokasi dari alamat IP Anda, serta cara Anda berinteraksi dengan iklan, untuk menampilkan dan mengukur iklan. Di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris Raya, dan Swiss, formulir persetujuan Google akan menanyakan pilihan Anda terlebih dahulu, dan Anda dapat mengubahnya nanti di Pengaturan. Pemain Premium tidak melihat iklan. Lihat cara Google menggunakan data dari aplikasi partner.
4. Pembelian
Premium dan paket nyawa dibayar melalui Google Play. Kami tidak pernah melihat detail kartu Anda. RevenueCat memproses catatan pembelian Anda (ID pengguna aplikasi yang anonim, produk yang dibeli, dan tanggalnya) agar Premium dan nyawa yang dibeli dapat berfungsi dan dapat dipulihkan.
5. Laporan error
Jika gim mengalami crash, Firebase Crashlytics (Google) dapat mengirim laporan teknis: apa yang salah dalam kode, model perangkat, versi Android dan aplikasi, serta ID instalasi. Laporan ini tidak berisi konten gim. Anda dapat menonaktifkannya di Pengaturan → Kirim laporan error.
6. Google Play Games (opsional)
Jika Anda masuk ke Google Play Games, pencapaian Anda dan poin peringkat Anda di papan peringkat SumoNumo dikirim ke Google dan ditangani sesuai Kebijakan Privasi Google.
7. Apa yang kami bagikan
Kami tidak menjual data Anda. Kami hanya membagikannya kepada penyedia layanan yang disebutkan di atas, untuk menjalankan fitur-fitur ini, dan jika diwajibkan oleh hukum. Kartu dan tautan berbagi hanya dikirim jika Anda memilih untuk membagikannya.
8. Berapa lama kami menyimpannya
Data online disimpan selama profil online Anda ada dan dihapus saat Anda menghapus profil tersebut; salinan di cadangan server hilang dalam waktu 30 hari. Data yang disimpan oleh Google Play, AdMob, RevenueCat, dan Firebase mengikuti aturan penyimpanan masing-masing.
9. Anak-anak
SumoNumo dirancang untuk orang dewasa dan tidak ditujukan bagi anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak telah membuat profil online, tulis kepada kami dan kami akan menghapusnya.
10. Hak Anda
Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR atau KVKK Turki), Anda dapat meminta untuk melihat, memperbaiki, atau menghapus data Anda, atau mengajukan keberatan atas cara data tersebut digunakan. Tulis ke hello@sumonumo.com. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pelindungan data di tempat Anda.
11. Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui halaman ini beserta tanggalnya. Perubahan penting juga akan ditampilkan di aplikasi.
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda; jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
隐私政策
生效日期:2026年10月7日
SumoNumo 是由 Corposphere LLC(美国佛罗里达州)发行的一款数字谜题游戏。本政策说明游戏使用哪些数据、用于什么目的,以及您可以采取哪些措施。如有疑问,请联系:hello@sumonumo.com
简要说明。无需账号即可游戏。游戏进度保存在您的手机上。在线游戏、广告、购买、崩溃报告和 Google Play Games 会分别使用部分数据,具体说明如下。在线数据可随时删除。
1. 仅保存在手机上的数据
关卡、积分、等级、生命、连续打卡、徽章、统计、设置,以及选作背景或头像的任何照片,都只保存在您的设备上,我们不会收到这些数据。如果手机设置中开启了备份,Android 可能会将这些数据纳入您自己的 Google 备份。提醒在手机上设定。
2. 在线游戏(可选)
排行榜、好友、生命赠送和对战需要一个小型在线资料。只有在您看过其他玩家将看到的内容并选择加入后,才会创建该资料。之后我们会保存:
- 所选的昵称、国家/地区和头像,以及等级积分;
- 每日谜题成绩(得分、用时、提示、错误)和对战成绩;
- 好友列表、生命赠送记录,以及您提交的昵称举报;
- 一个让我们的服务器识别您设备的随机代码(仅以加扰后的不可读形式保存);
- 您加入时所用网络(IP)地址的不可逆哈希值,仅保存一小时,用于防止批量注册。
其他玩家可以看到您的昵称、国家/地区、头像、等级和得分。我们不会索取您的姓名、电子邮件地址或电话号码。这些数据通过 Supabase 存储在德国法兰克福的服务器上。您可以在应用中删除这些数据(设置 → 在线 → 删除我的在线数据),也可以写信给我们要求删除(参见删除您的数据)。
3. 广告(仅限免费玩家)
免费玩家可以自行选择观看激励视频以获得一条生命。这些视频来自 Google AdMob,它可能会使用设备的广告 ID、设备和应用信息、根据 IP 地址推断的大致位置以及与广告的互动情况,用于展示广告和衡量广告效果。在欧洲经济区、英国和瑞士,Google 的同意表单会先征求您的选择,之后可以在设置中更改。Premium 玩家不会看到广告。请参阅Google 如何使用合作伙伴应用中的数据。
4. 购买
Premium 和生命礼包通过 Google Play 付款。我们永远不会看到您的银行卡信息。RevenueCat 会处理您的购买记录(一个匿名的应用用户 ID、所购商品及购买日期),以便 Premium 和所购生命能够正常使用并可以恢复。
5. 崩溃报告
如果游戏崩溃,Firebase Crashlytics(Google)可能会发送一份技术报告,内容包括:代码中出现了什么问题、设备型号、Android 和应用版本,以及一个安装 ID。报告不包含任何游戏内容。可以在“设置 → 发送崩溃报告”中关闭此功能。
6. Google Play Games(可选)
如果您已登录 Google Play Games,您的成就以及在 SumoNumo 排行榜上的等级积分会发送给 Google,并按照Google 隐私权政策处理。
7. 我们共享哪些数据
我们不会出售您的数据。我们仅为运行上述功能而与上文提到的服务提供商共享数据,以及在法律要求时共享。分享卡片和链接仅在您选择分享时才会发送。
8. 保存期限
在线数据在您的在线资料存在期间保留,删除资料后即被删除;服务器备份中的副本会在 30 天内消失。Google Play、AdMob、RevenueCat 和 Firebase 保存的数据适用其各自的保留规则。
9. 儿童
SumoNumo 专为成年人设计,并非面向 13 岁以下儿童。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人数据。如果您认为有儿童创建了在线资料,请写信告知我们,我们会将其删除。
10. 您的权利
根据您居住的地区(例如依据 GDPR 或土耳其的 KVKK),您可以要求查看、更正或删除您的数据,或反对我们使用这些数据的方式。请写信至 hello@sumonumo.com。您也可以向数据保护机构投诉。
11. 变更
如果本政策发生变更,我们会更新本页面及其日期。重要变更也会在应用中显示。
本译文仅为方便阅读而提供;如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。